R.I.P ย่อมาจากอะไร??


ผู้เขียน ได้ไปเจอ คำว่า R.I.P คำย่อนี้ในช่องแสดงความคิดเห็น หรือ Comment ในเฟสบุ๊คในช่วงที่
มีข่าวการเสียชีวิตของอดีตนักกีฬายิงปืนทีมชาติไทย ที่เสียชีวิตไปในไม่นานมานี้ คือ
จักรกฤษณ์ พณิชย์ผาติกรรม (19 ตุลาคม 2556) เลยสงสัยว่ามันหมายถึงอะไร และก็ได้เข้าไปค้นหา
คำย่อนี้ในเว็บไซต์ http://www.google.com และได้เจอคำที่ต้องการทราบในเว็บไซต์ของเว็บพันทิพย์
เลยนำความหมายของคำว่า R.I.P มาแชร์ให้เพื่อนๆ ที่ยังไม่ทราบ
ดังต่อไปนี้  คำว่า R.I.P ย่อมาจากคำว่า

R = Requiescat
I = in
P = pace

ทั้ง 3 คำนี้ เป็นภาษาละติน แปลว่า “ไปสู่สุคติ”บางแห่งก็ว่า คำว่า “RIP” มาจากคำว่า “REST IN PEACE” แปลตรงตัวก็คือ “พักผ่อนอย่างสงบ” มันเป็นการขอพรให้ผู้ที่เสียชีวิต “ได้พักผ่อนอย่างสงบ” และไม่ต้อง “ทรมาน” ในระหว่างที่รอวันพิพากษา (Judgment Day) ตามหลักของศาสนาคริสต์. มีที่มาจากรากศัพท์ “Requiescat In Pace” ซึ่งเป็นภาษาลาตินที่แปลว่า “May He Rest In Peace” (ขอให้เขาไปสู่สุขคติ), ส่วนในภาษาอิตาลีจะใช้คำว่า “Riposi In Pace” โดยในบางนิกายของศาสนาคริสต์ เชื่อว่า ผู้ที่ตายไปแล้ว จะต้องไปรอ “วันพิพากษา” ในนรกก่อน, ส่วนบางนิกาย เชื่อว่า ผู้ตายจะต้องไปชดใช้กรรมที่ก่อไว้ทันทีที่ตาย. ดังนั้น คำว่า “Rest In Peace” จึงหมายความว่า ขอให้ผู้ตายได้ไปอยู่รอวันพิพากษาในที่ๆ สงบสุข.
ปล. ศาสนาคริสต์เชื่อว่า วันหนึ่งจะถึงวันที่พระเจ้าจะ “พิพากษา” หรือตัดสินกรรมของมนุษย์ทุกคนบนโลก.

===================================================

ขอบคุณแหล่งข้อมูลจาก
http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2009/01/A7379016/A7379016.html)

About นายโสภณวิชญ์ อิ่นแก้ว

โรงเรียนสา ต.กลางเวียง อ.เวียงสา จ.น่าน 55110

Posted on ตุลาคม 20, 2013, in นานาทรรศนะ. Bookmark the permalink. ปิดความเห็น บน R.I.P ย่อมาจากอะไร??.

การแสดงความเห็นถูกปิด

Kroo Soponnawit's blog

บล็อกของครูโสภณวิชญ์ อิ่นแก้ว

BOYFRIEND fanbase 보이프렌드

Bestfriend ♡ Boyfriend forever

English Class with Kru_Waew

เรียนภาษาอังกฤษง่ายๆกับครูแววกันเถอะ

Wiang Sa My Homeland

กิจกรรมเรียนรู้เกี่ยวกับอำเภอเวียงสา

sriwichai230

4 out of 5 dentists recommend this WordPress.com site

English Online For You (2009)

" Every day in every way,my English is getting better and better "....> Learning Free English Online , Easily and affordably at Home!

KruSomchart

คุณครูสมชาติ แผ่อำนาจ Computer

เรียนรู้คิดไม่ยากอย่างที่คิด

อ่านคิดเขียนภาษาไทย

%d bloggers like this: